چنین گفت حافظ
باراک اوباما ضمن ترغیب ایران به داشتن ارتباط با جهان، ترجمه این بیت از حافظ را خواند:
درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آر/ نهال دشمنی برکن که رنج بیشمار آرد
حافظ در پاسخش میگوید
ای مدعی برو که مرا با تو کار نیست / احباب حاضرند با عدا چه حاجتست
ای عاشق گدا چو لب روح بخش یار / میداندت وظیفه تقاضا چه حاجتست
حافظ تو ختم کن که هنر خود عیان شود / با مدعی نزاَع و محاکا چه حاجتست
نانا زولا مادر نامقدس بشریت
No comments:
Post a Comment