به نام نامی ملت های زجر کشیده جهان
من نانا زولا فرمانده تمامی بشریت نیکو سرشت و مهربان
و سپید
به تمامی خاندان های سلطنتی سراسر جهان فرمان
میدهم که بساط زمان فئودالی بشریت را که نهاد سلطنت است
از کشورهای جهان جمع کنید
و ثروت انباشت کرده و قدرت را به مردم
تفویض کنید و با مقداری از ثروت که بتوانید مرفه زندگی
کنید در گوشه خلوتی از کشور خود بازنشسته برای ابد
شوید
در دهه دوم قرن بیست و یکم برای ما بشریت شرم آور
است که هنوز گروهی کپک زده مفت خور زالو صفت
که شما و کل سیرکل خبیثه شما هستید خود را برتر از
ما بدانید و به ما که قرار بوده یکصد سال قبل انسان - فرد
یعنی هریک ارباب خود باشیم از بالا نگاه کنید و فرودست
بدانید
شاید حق داشته اید
ما هم می باید شما را همان اواخر قرن
هجدهم مانند ماری آنتوانت و لوئی شانزدهم میکردیم و از
شرتان خلاص میشدیم و یکصد سال انسان - فردهایمان زودتر
متولد میشدند و جهانمان شکوفا و زیبا و بالغ
ولی در زبان شیرین فارسی ضرب المثلی هست که میگوید
ماهی را هر هنگام از آب بگیری تازه است
من به عنوان یونگ مادر زاد پایان سلطنت را در سراسر
کره خاک اعلام میکنم
و دلیلش را کپک و گندیدگی و
چرک و عفونت این مستراح های تک تک زمان فئودالی
میدانم که یعنی دو مرحله تاریخی بشری قبل و پسه
و
برای سلامت کل بشریت جوان و سالم و بالغ این توصیه
جدی را کرده ام
شاهان و ملکه گان و مفت خوران و زالوان و فاسدان
و منحرفان ستمگر بشریت
سلطنت به فرمان من آبسلیت
گردیده است و غیر قانونی است
دلیلش را بارها و بارها و بارها گفته ام و باید باید باید
همگی تسلیم شوید یا گیوتینه تان خواهیم کرد
این دست خونین روی صورت مردم جهان باید باید باید
برداشته شود ورنه گیوتینه تان خواهیم کرد
اگر این دست را از روی صورت ما بشریت بر ندارید
تمامی شما را از پیر ترین تا کودک نوزاد گیوتینه خواهیم
کرد زیرا انگاری تنها به شکل روبسپیر باید از شر شما
خلاص شد
امیدوارم این وارنینگ مرا جدی بگیرید و با صبر طولانی
من بازی نکنید
مرگ بر سلطنت زنده باد حکومت های از مردم بر مردم
برای مردم
که مردم اربابی ندارند و آزادند و حرمت انسانی
دارند
زیاده عرضی ندارم ..................نانا زولا
No comments:
Post a Comment