برای ثبت در تاریخ

Climate Change

 

ما زنده به آنیم که آرام نگیریم/موجیم که آسودگی ما عدم ماست
صائب تبریزی

لمپن سینمای هالیوود ٬ رابرت دو نیرو باری
دیگر به میان جهان کنونی پرید و راجع به
دروغ بزرگی به اسم گرمایش و سرمایش
و فرسایش سر لگن رفت

 

Robert De Niro Slams America's Climate Change Policy

 

 

عرضم به حضورت که کسانی مانند تو ابله و جاهل هستید
و تلاش جانفرسا برای باقی ماندن در جهل خود میکنید

برای نشان دادن بلاهت وجهل ات برایت توضیح میدهم

قدیمی ترین اشیا بازمانده از بشر به دویست هزار سال
پیش بر میگردد پریود

پس متوجه میشویم که ما دویست هزار سال است روی
کره ای زندگی میکنیم که ماهیتش ( تغییر ) است
هزاران رودخانه و دریاچه در این مدت خشک شده
یا (تغییر ) کرده هزاران حیوان تکامل یافته تر شده
هزاران جنگل خشک شده و هزاران جنگل تازه روئیده
و بگیر وبرو از ( تغییرات نور اندینگ )

شاید حتی بتوان گفت زندگی یعنی تغییر

 

من کاری به این که فرسایش و گرمایش کره زمین
یک منبع پولسازی و بیلیونرسازی برای شماها
و ان جی او های جورج سورس شده است ندارم

ولی اگر من هم مانند تو سوار کشتی شخصی ام
میشدم و در جنوب ایتالیا تفریح میکردم و به
ساحلی بسیار بسیار بسیار زیبا و نفس گیر از
زیبائی میرسیدم فوری به مباشرم میگفت خانه ای
مجلل در این محل برایم سریعا بخر و فرمانم
بلافاصله اجرا میشد

 به قدری بیکار بودم ٬ میرفتم
سراغ فرسایش و سرمایش و خارایش محیط های
زیستی که دویست هزار سال است ما مورچه های
بی قدر را خودش پرورش داده است

حیف که نه کشتی دارم نه بیکارم نه میلی به
داشتن خانه ای در جزیره ای زیبا
بهنگامی که ملت های جهان بدون استثنا به دلیل
فقر در سبد زباله ها دنبال غذا میگردند

 

هو ا نایس دی

نانا زولا