قلم بدستان دولتی - استالینی 

جناب آقای استیون کینگ
به همراه عده ای دیگر از الیتان نویسنده گویا نامه ای
به مردم امریکا نوشته ای ها ها ها




با خودم فکر کردم پاسخ خودت و گروه نویسندگان دیگررا
بدهم زیرا سخنگوی مردم هستم


AN OPEN LETTER TO THE AMERICAN PEOPLE

Because, as writers, we are particularly aware of the many ways that language can be abused in the name of power;

Because we believe that any democracy worthy of the name rests on pluralism, welcomes principled disagreement, and achieves consensus through reasoned debate;

Because American history, despite periods of nativism and bigotry, has from the first been a grand experiment in bringing people of different backgrounds together, not pitting them against one another;

Because the history of dictatorship is the history of manipulation and division, demagoguery and lies;

Because the search for justice is predicated on a respect for the truth;

Because we believe that knowledge, experience, flexibility, and historical awareness are indispensable in a leader;

Because neither wealth nor celebrity qualifies anyone to speak for the United States, to lead its military, to maintain its alliances, or to represent its people;

Because the rise of a political candidate who deliberately appeals to the basest and most violent elements in society, who encourages aggression among his followers, shouts down opponents, intimidates dissenters, and denigrates women and minorities, demands, from each of us, an immediate and forceful response;

For all these reasons, we, the undersigned, as a matter of conscience, oppose, unequivocally, the candidacy of Donald J. Trump for the Presidency of the United States.


بیا فرض کنیم که مردم امریکا فوری به شما لبیک گفتند و از دادن
رای به دانالد ترامپ خود داری کردند چه میشود ؟ هیلاری کلینتون
به آرزویش میرسد و ریاست جمهوری میشود مگر نه ؟

خوب من هم دقیقا میتوانم عین همین نامه شما را خطاب به مردم امریکا
بنویسم و بگویم به این دلائل به هیلاری کلینتون رای ندهید
دقیقا و مو به مو به همین دلائل که شما میگوئید

اگر گروه شما هیلاری را کم خطر تر از ترامپ می بیند علتش دخالت
مستقیم طولانی در امور و الیت بودن است
ما که الیت نیستیم ترامپ را خطرناک نمی بینیم
حداقل او ما را خلع سلاح نکرده تا گردن هایمان را راحت تر ببرند
و کلی روشنگری کرده است

ولی اما گفته اید که

Because the history of dictatorship is the history of manipulation and division, demagoguery and lies;


ببینم مگر شما اکنون رابطه دولت فدرال دی سی را با مردم امریکا
دیکتاتوری نمی بینید ؟
مگر شما هزاران دروغی را که کابینه باراک حسین اوباما و هیلاری کلینتون
به ما گفتند نشنیدید ؟
چرا نامه سرگشاده به ملت امریکا راجع به دیکتاتوری و دروغ دولت فدرال 
ننوشتید و مردم را از خطر آگاه نکردید ؟

مگر شما مانی پولیت بهارهای عربی خود جوش !!!!!! و
گه اسلامی مالیدن روی کشورها را ندیدید و در هر سخن
باراک و هیلاری وننسی و هری رید بوی گند نفاق افکنی
را نشنیدید ؟
خوب مادر فاکرها از چه سخن میگوئید بدبخت دانالد ترامپ
که هنوز کاری نکرده فقط حرف زده است چرا ترسیده اید
چرا از بهم ریختن سیستم خون و دروغ و مرگ و فریب و
بی وجدانی لجنی عفونی میترسید

چرا عاشق بوی مستراح هستید از بوی هوای تازه و خوش
فرار میکنید
حقا که بوگندوی مادر زادید و ادیب و خطیب دولتی استالینی



نانا زولا