به نام نامی آزادی و آزادگان
میگویم فقر سیاه پوست و سفید پوست و زرد پوست
و غیره را نمیشناسد
بهمت و شیطان صفتی شیاطین بی وجدان و شرف
همه را به این بیماری دچار میکند
مشغول نگاه کردن به عکس های دوره دیپرشن
بودم که این دوره از سال ۱۹۲۹تا
سال ۱۹۳۳ طول کشیده
سپس در سال ۱۹۳۳ ما جنگ دوم را داشتیم
که تا ۱۹۴۵ طول کشیده
راجع به دوره دیپرشن میگذارم
و بعد سُوالی مهم از همه می پرسم
https://www.youtube.com/watch?v=8Z6OEqc0uS0&list=RD8Z6OEqc0uS0&start_radio=1
میخواهم از هموطنان سیاه پوستم بپرسم
آیا ری سیزم متعلق به این دوره ما است
یا به زمان دیپرشن وجنگ دوم اختراع و
نصب شده است
در تمامی فیلم ها و عکس های راجع به
دیپرشن و دوره اش شاید یک در صد
سیاه پوستان هستند
خودتان بروید و چک کنید
من مایلم بدانم آیا آن زمان این همه شلوغ بازی
و سر و صدا برای بودن سیاهان در مشارکت
در فقر و بیماری و گرسنگی و ویلانی
شرکتی داشته اند یا نه ؟
اگر شرکتی داشته اند چرا عکس و خبری و نا بسامانی
از آنان نشان داده نشده
چه کسانی جلوی شرکت واقعی سیاهان را گرفته است
مردم مهربان امریکا یا به قول معروف مجمع شیاطین
چهارم جولای همه مبارک بادا
نانا زولا

No comments:
Post a Comment