
هیچ !
هزل شاعرانه ! به احمد باطبی گرامی
عرضم خدمت تنه لشتان که چون از یکنواختی بدم میاد
و تغییر را خیلی دوست داررررررررررررم با خودم گفتم که
دیگه موقعشه که یک عدد کار آرتی فارتی هنری براتون
با الهام از شعر فروغ فرخزاد که گفته بوده است :
من هیچ را در راهها دیدم
بسازم که همه شاعران از فرو کردن استعداد شعریم در
یک نوشته تلخ صادق هدایتی
پی ..سی... سی.. سی ....میست !
( سی های اضافی برای نشان دادن میزان پی سی
میس یت اون مرحوم است ........توضیح مترجم تنه لش )
انگشت حیرت به دهان بگذند و در پایان یک فتبارک ال النانا
الختم الهنر المندان یعنی هنرمندان برفستند :
دهاتیان الاغ نفهم قاطر ایرانی که عمدتا عبا و عمامه بر تن
داشتند و به مفت خوری میان همه مسلمانان ایران معروف
بودند به معروفیت بانو مهوش خواننده کافه های لاله زار
که بعد از مرگش یک چهار راه را چهار راه مهوش کش نام
نهادند زیرا سر آن چهار راه به دلیل مستی و لهو و لعب تصادف
جین مانسفیلدی کرده و رین تن تن
بعله میگفتم این مادرجندگان مفت خور برای ما از قبرهای کهنه
شهر صفویه خود - هیچ - را به ارمغان آورند و وضع ما به قرار
زیر شد :
پیوند هیچ از ما این را ساخت :
زنان و هیچ = زنان هیچ کاره
مردان و هیچ = مردان هیچ کاره
کودکان و هیچ = کودکان هیچکاره
ارتش و هیچ = ارتش هیچکاره
دانشگاه و هیچ = دانشگاه هیچکاره
هنر و هیچ = هنر هیچکاره
و بگیر و برو
تمامی یک - یک چیزی های - ما را به هیچ خودشان پیوند زدند و
یک یک از فانکشن انداختند
هیچ باعث شد نهادها زنگ بزنند و کپک بزنند و هیچ مهرهی ای
سر جای خود کار نکند
هیچ با عفت که پیوند خورد واویلا زنان همه جنده شدند
هیچ با قضا که پیوند خورد واویلا همه یک دست قطع شده شدند
هیچ با قانون که پیوند خورد حادثه مترو کرج و شلیک به کله پسری هیز
هیچ با دار و ندار ما که پیوند خورد این شدیم که هستیم
شما ملایان باید با هیچتان به هیچستان حوزه ها و دهات بروید
وبه دهاتیان هیچخر خود آن را بفروشید
در شهر دیگر خریداری ندارد ما مردم شهروند ایران دنبال - یک چیزی -
هستیم و از هیچ متنفررررررررررر.
صلوات یادتان نرود ورپریده ها .........................نانا زولا
No comments:
Post a Comment