Tuesday, July 30, 2019

برای ثبت در تاریخ
 
 
 
“There is no coming to consciousness without pain.” – Carl Jung
 
 
با درود بر همه
عرض کنم به حضورتان که این نماینده دهان
گشاد خائن مردم فروش (دروغگو )و مردم فریب
با ترامپ راجع به بالتیمور وارد بحث و
عربده کشی شده که مشتی به دهان بد بوی
لجنی دشمن مردمش میکوبم

سی و پنج سال ابتدا به من گفته شد
که دیترویت مرکز صنعتی امریکا و
ماشین سازی ٬ است با شهر ارواح
هیچ فرقی ندارد
و سپس تر شیکاگو هم کم کم کم کم
همان موقعیت را پیدا کرد
و اکنون بالتیمور
چیزی که میخواهم برایتان روشن کنم
ماورای این بوگندوی خود فروش است
وسخنان نمایشی اش و مساله ای مهمتر
 بسیار مهمتر
 
سی و پنج سال پیش روزی سر راه مریلند
به نیویورک تصمیم گرفتم بروم بندر
بالتیمور را هم نگاهی کنم
وای وای وای از پادگان ارتش یا خانه  های
طبقه کارگر که به اسم  خانه مردم فقیر و
کارگر در اختیار فقرا ساخته بودند
به اندازه ای دلگیر و غم انگیز بود که
اشک مرا در آورد

به زمانی که امریکا را خراب نکرده بودند
بازگشتم و فکر کردم
که میگویند راست ها و ری سیست ها و فاشیست ها
باعث !!!این خرابی هستند
 
 
 به عکس بالا نگاه کنید و ارتش چین یا
روسیه را در این خانه ها با چشم عقل
ببینید
این محله قدیمی و کهنه بالتیمور است
و با چشم خود میتوانید ببینید که
کلونیالیست هایا همان گلوبالیست های
کنونی
پایه بنای بالتیمور را به شیوه گوسفند
سازی و طویله سازی ساخته اند
 
به هر طرف نگاه کنی میتوانی نشانه ها
را ببینی
به شرطی که دشمنان خود را خوب بشناسی
خیلی زمان پیش گفتم که ما نه تنها
سرمایه داری بازار آزاد که گارانتی
آزادی برای تک تک تک تک مردم میباشد
تجربه هم نکرده ایم
و تمامی این سالها همان کلونیالیست هائي
که این خانه ها را ساخته اند و مردم را
موش آزمایشگاهی فرض کرده اند وبرایشان
طویله گوسفندی ساخته اند
با انگشت هرکه را هست و نیست نشان
داده و میگویند
دشمن مردم - دشمن مردم - دشمن مردم
برای همین ما باید کله هایشان را از
گردن قطع کنیم که بالاخره این کله در
کونی از مد و فشن
دی سی و ال ای که مانند دو مار زشت
درهم پیچید اند خارج شود
هرکه موافق است بگوید
فقط آزادی و دیگر هیچ
 
پس این نماینده مجلس که قطعا قصه های
زیادی راجع به دزدی و دروغ و مردم فریبی
خودش دارد
گه زیادی میخورد و میخواهد از مجازات
به حق برای خودش جلوگیری هر مورچه در
شاش مست افتاده همه را
کند
و بس که  خر است نمیداند که هم اکنون
فاصله درک و شعور مردم جهان با
تفاله ها  یکصد سال کامل است
یعنی یک قرن کامل از انقلاب شورت کاتی
دروغ هزار و نهصد و هفده قرن گذشته
ما پیروزیم
 
 
نانا زولا
 
 

No comments: