Wednesday, August 21, 2019

 
برای ثبت در تاریخ
The Exception and the Rule
 
The man who laughs has simply not yet had the terrible news.
BERTOLT BRECHT
 


 
برتولت برشت نویسنده توانا و قدرت مند
آلمانی نمایشنامه ای دارد به نام استثنا
و قاعده

ماجرایش تاجری است ثروتمند که در سیرکل خود
شنیده که منطقه ای نفت خیز است و باربری را
استخدام میکند که او را به اطراف و اکناف
ببرد
در طول را
ه بی نهایت خشن با باربر رفتار میکند
و برای فریب خود میگوید مگر هر کسی سعی نمیکند
که زودتر به نفت برسد پس من حق این کتک ها و
آزار باربر را دارم
و وقتی هم که به مقصد میرسد فوری باربر را میکشد
 
او را به جرم کشتن باربر به  دادگاه میبرند
و در آنجا کل هیات قضات رای بر بیگناهی او
و گناهکار بودن باربری که دیگر در جهان نیست
میدهد
 
دیشب در توئیتر مت لی هوی دیوتی استیت
دیپارتمان عکسی دیدم که سخت مرا به یاد
برشت افکند
مت لی جوان که خبرنگار بوده در صحنه واقعی
تیر خورده و با خون روی بازویش مشغول گفتن
سخنی است
این تصویررا به ما میدهد که بخشی از کار
یک خبرنگار( حضور در میدان )کانفلیکت است
و ریسک گلوله خوردن که یک قاعده بوده
 
 
 
ناگهان بعد از تیک اوور خبری سازمان سیا
سی ان ان مرکز استثنائاتی قرار گرفت که
اندرسن کوپر خبرنگار زبده اش شد و هر
مادر فاکر هوادار لیبرال دموکراتش شرف
 جهان
خبرنگاری
 
و بدین سان زمینه شد قاعده و این گونه
عکس های گذشته شد استثنا
 
 
زیاده عرضی نیست
نانا زولا

No comments: