ساربان !


دوستی پیامی در وبلاگ روابط عمومی نانا نهاده که ابتدا ترجمه اش
میکنم سپس پاسخی میدهم :

*******

نانا جون

من وبلاگ ترا به عده ای از دوستان و دشمنان توصیه کرده ام
حتی یکی از آنان از پست های تو راجع به بنی صدر خوشش
نیامد

بگذار لشگریان فرمان بر تو خودشان برای خود تصمیم بگیرند
که چه کسی به عنوان رهبر ٬ جایگزین این مادرجندگان شود

پس لطفا بنی صدر خود را به ما تحمیل نکن

او یک بازنده به دنیا آمده
او یک احمق است
او یک شرم برای نسل بشر است

تو یک انتلکتوئل با ذهنی باز هستی
چرا تو به این فرد این همه وابستگی داری ؟
لطفا ٬ لطفا سطح خودت را خراب نکن


******




بسیار خوب ناشناس گرامی

شب کریسمس است و همه مشغول مستی و پر خوری و باقی آل
دت جاز

ولی من کریسمس بهتری از همه دارم زیرا اینجا نشسته ام و تمامی
فکر و ذکرم سرزمین مادریم است و مردمی که دوستشان داشته و
خواهم داشت

بنابراین بی هیچ تشریفاتی میروم سر پاسخ به پیامت


نمیدانم این دوستان تو کی هستند ؟ برایم هم ابدا اهمیتی ندارد

ولی از نظر من و با تجربه های دست اول من از کل تاریخ این قرنی
که در آن زندگی میکنیم مردم ایران همگی باهم صرف نظر از اسلامی
و غیر اسلامی - خدا پرست و خدا ناپرست - پولدار و فقیر - شهری و
روستائي در سال ۱۳۵۷هر گروهی از ظن و خواست خود بر علیه
شاه ایران برخاست و به سلطنت یک پدر و پسر در ایران خاتمه داد
و شعار

آزادی - استقلال - جمهوری

را سر داد

به دلیل بدشانسی تاریخی ما ایرانیان و بدهکاریمان به شیعه متعفن
صفوی و عملکرد شاه برای سرکوب لشگریان خمینی

رهبری این انقلاب به دست خمینی بی سواد ابله سلاخ دهاتی افتاد
و ساده لوحی ما شهروندان که ـ مگر آخوند میتواند مملکت اداره کند ؟

باعث این کابوس سیاه و نفرت انگیز شد

من به بنی صدر هیچ وابستگی ندارم در حقیقت من به هیچ کسی
وابستگی ندارم
و این یک امتیاز بزرگ است
زیرا آزادی قضاوت کمی درست تر را دارم

علت انتخاب بنی صدر از طرف من مطلقا به دلیل گذشتن تاریخی
از دوره
شاه و خفه کردن ادعای شاهی از طرف نیم پهلوی است والسلام


و بعد میایم به این که چه شد که مردم ما شروع به دادن قربانی به
دست این غاصبان مادرجنده کردند

و هنگامی که تاریخی نگاه میکنم می بینیم که درست از لحظه ای که
بنی صدر نماینده شهروندان را تحت تعقیب قرار دادند و بر روی او
کودتا کردند قتل عام مردم شهروند ایران را هم شروع کردند

بنابراین بنی صدر خوب یا بد زشت یا زیبا برای من فرقی ندارد او یک
عدد نماینده قانونی بود که مردم شهروند ایران در برابر بهشتی
برگزیده بودند و خمینی بر او کودتا کرد

درست کودتای ژنرال پینوشه بر علیه سالوادور آلنده

ما باید باید باید از درست روز ۳۰ خرداد سال شصت انقلاب خودمان را
ادامه دهیم
و این بار نمایندگان شهروندان به راس حکومت رفته و نه تنها این خرابی ها
و بدبختی ها را سر و سامان دهند بلکه ایرانی دموکراتیک و مترقی بنا
کنند
زیرا تفکر روستائیان ایران تنها ایران را به ویرانی کشانده است

ولی ما منکر وجود این روستائیان نیستیم

و همان گونه که گفته ام من حتی آخانید ایران را دشمن نمیدانم اگر
تشریف گهی خود را به حوزه های واتیکانی که برایشان خواهیم ساخت
ببرند و به تحمیق بخش هائی از مردم ادامه دهند

من خیال از بین بردن اسلام و مسلمانی را در ایران ندارم ابدا من خیال
قطع دست دین را از امور دنیوی خودمان دارم

این پاسخی به چرائی انتخاب بنی صدر

ولی یادت نرود بنی صدر را من انتخاب نکرده ام او بخواهد نخواهد شما
بخواهید نخواهید من بخواهم و نخواهم
یک ریاست جمهوری است که بر او کودتا شده است

و سی سال تمام است که مواظب جان خود است
زیرا دیگر همه ما میدانیم که احتمالا بارها نقشه سر به نیست کردنش
را کشیده اند
مگر بختیار را که از او کمتر اهمیت داشت دشنه آجین نکردند


برای من از طرف دکتر ابوالحسن بنی صدر ٬ هیچ چیزی مهمتر از این
سی سال کابوسی که طی کرده نیست
او فاشیزم اسلامی را از همه ما بهتر تجربه کرده است
درست مانند سلمان رشدی هندی -انگلیسی

این تجربه تلخ به او قابلیت گرفتن سکان کشتی ایران را در این روزهای
پر تلاطم میدهد پریود

من هرگز کلمه ای با بنی صدر سخن نگفته ام و به شرفم سوگند او
نمیداند که من کی هستم همان گونه که بسیاری از مردان و زنان
کابینه سایه اش

اتچمنت من به بنی صدر به دلیل بالا است

ولی اما هموطن گرامی ...من بنی صدر را به عنوان کسی که میتواند
با همکاری کابینه اش الگوی آزادی و دموکراسی امریکا را در ایران
پیاده کند انتخاب کرده ام

بنابراین لشگریان من غلط میکنند که راهی دیگر بروند و رهبری دیگر
برای خود انتخاب کنند

اگر من فرمانده هستم آنان باید به من اعتماد لازم را بکنند و اگر ندارند
لشگریان من نباشند بروند لشگریان مثلنی رضا پهلوی و بهزاد نبوی
شوند !!!!!!!!
الکی که نیست نوکرت برم من دارم خودمو میکشم که راه درست را بروم
و این راه درست را تنها در منافع کل مردم ایران میدانم والسلام
و همه مردم ایران برایم عزیز هستند فقیر و غنی فرقی ندارند با هم

هنگامی که من از حرمت انسان سخن میگویم این انسان همه هستند
نه شاه پرستان یا چپ ها یا حزب الهی ها
در قاموس من هر سه این گروه ها هم با من هستند اگر نیک بنگرند
و عقل خود را به کار گیرند
برای همین است که هی به خاتمی چوب فرو میکنم که بیا برو پشت
کون کیل بیل و با مردم باش

ولی اما از سه توهینی که به دکتر ابوالحسن بنی صدر کردی برایت
بگویم

که بازندگی و برندگی ترم های ابلهان است

اگر از نظر تو بنی صدر بازنده است از نظر شخص من برنده کل این تجربه
تلخ و سیاه اوست که به همه (( پرنسیپ )) خود را نشان داد
سی سال تمام آشتی ناپذیر با ترس مرگ هر لحظه اش با این جانیان
پلیمیک کرد

چه برنده ای بزرگتر از این مرد ؟

او ابدا احمق نیست کسانی که او را احمق جلوه میدهند هستند که
ابلهانی بیش نیستند

نمیدانم از چه بشری و چه شرمی سخن میگوئي ؟

اگر تو مرا یک انتلکتوئل با ذهن باز میدانی به قضاوتم اعتماد کن که
میدانم بشر کیست و شرم چیست

خواهش میکنم دیگر هرگز توهینی به دکتر ابوالحسن بنی صدر و
دولت سکولار سایه اش هیچ یک نکن

زیرا اگر کیل بیل ساربان است میداند که شتر آزادی را چگونه به ایران
ببرد ........................................کیل بیل فرمانده