Friday, August 27, 2004

سکته قلبي

امروز ايميل زير را از دوستي امريکائي دريافت کردم
و نظر به اهميت ان برايتان ترجمه کرده مينويسم .

فرض کنيد از محل کار يا جائي باز ميگرديد و تنها و خسته
هستيد .
ناگهان درد شديدي در ناحيه سينه احساس ميکنيد که اين
درد به قسمت بازو و چانه شما پخش ميشود .
احتمالا چندين کيلومتر با نزديک ترين بيمارستان فاصله داريد
و نميدانيد زنده به انجا خواهيد رسيد يا نه .
چه بايد بکنيد .
نظر به اينکه بسياري از افرادي که دچار سکته قلبي ميشوند
اغلب تنها هستند شخصي که در مرحله سکته قلبي است و
قلبش به طور غير طبيعي ميزند و احساس از هوش رفتن ميکند
تنها ي۱۰ ثانيه فرصت دارد قبل از بيهوشي کامل
چه بايد بکند .
پاسخ :
اولا وحشت نکنيد .شروع به سرفه کنيد پشت سر هم و شديد
قبل از هر سرفه يک نفس عميق بکشيد .
سرفه بايد بسيار عميق طولاني و به گونه اي باشد که انگار خلطي
را از ته سينه بيرون ميدهيد .
نفس عميق کشيدن و سرفه کردن بايد هر دو ثانيه تکرار شود تا
زماني که به جائي که کمک در دسترس است برسيد يا تا زماني
که قلب شروع به زدن نرمال نمايد .

نفس عميق باعث رسيدن اکسيژن به ريه ها و سرفه کردن باعث
فشار به قلب و چرخش خون در ان ميشود .
فشار دادن قلب هم ميتواند به مرحله نرمال شدن ضربان قلب کمک
نمايد .
به اين طريق شما وقت کافي براي رساندن خود به بيمارستان خواهيد
داشت .

خواهش ميکنم اين اطلاعات را به تمامي کساني که ميشناسيد و به
خصوص به والدين خود منتقل نمائيد . نانا

No comments: