اخه من قربونت برم بوش هم يه خري مثل همين جاکشه . در ضمن ميخوام برات يه ايميل مفصل بفرستم که کلي چيز توش برات بنويسم اولا ايميلت همونه يا نه دوما حوصله پنگليش خوندن داري يا نه . نانا
بابا جان شوخی کردم. برای همين هم به لاتين نوشته بودم. گاهی خيلی سخت است که "هيومر" را برگرداند. من که می توانم بنويسم، می توانم هم بخوانم. اين برگردان داشت؟ که تو می پرسی!! اما چرا به همين خط نمی نويسی؟
اخه اگه اجق وجق بشه تمام زحماتم بر باد ميره چون اين ايميل مفصله و قبلش بايد دوسه تا قرص سردرد براي ميگرنت بخوري بعد بخوني مگه که راهي باشه که فارسي کپي و پيست کنم و همانطور به دست تو برسه که خودت بايد بگي چيکار کنم . نانا
ناناجان به همان پارلاتين بفرست و مرا از اين عذاب راه نمايی نجات بده. اما جان تو کوتاه. چون ؛ 1/ نمی دانم تو چه سيستمی در کامپيوترت داری. 2/ چه سيستمی را برای نامه های الکترونيکی را به کار می بری. و....
خوب ديشب که الواتي کردي و تا بوق سگ بيدار بودي الان هم که نزديکاي بوق سگه که هنوز بيداري برو بگير بخواب من هم ميشينم مفصلا برات به فارسي مينويسم صبح که پاشدي اول دوسه تا نفس عميق بکش و يه قهوه بخور و بعد ايميل منو بخون . شب خوش خواب هاي خوب ببيني . نانا
15 comments:
من رشته اقتصاد را انتخاب کردم، چون اقتصاد مال خر است.
-------------
خودم:
من رشته انسانی را انتخاب کردم، چون بايد روزی آدم می شدم(که نشدم).
کنجکاو
پی نويس؛ رئيس جمهورتون مستر جورج بوش است. نگران نباش.
کنجکاو
اخه من قربونت برم بوش هم يه خري
مثل همين جاکشه .
در ضمن ميخوام برات يه ايميل مفصل بفرستم
که کلي چيز توش برات بنويسم
اولا ايميلت همونه يا نه
دوما حوصله پنگليش خوندن داري يا نه . نانا
نانا جان!
کار از گريه گذشته است، اگر می ببينی من هميشه در اين نوشتک هايم نيشم باز است و تنها می خندم، گاه ريسه می روم.
-------
na nafrest, man nemitavanam ParLatin bexanam.
يعني چي که نميتوني بخوني
من نميفهمم . بيشتر توضيح بده . نانا
بابا جان شوخی کردم. برای همين هم به لاتين نوشته بودم. گاهی خيلی سخت است که "هيومر" را برگرداند. من که می توانم بنويسم، می توانم هم بخوانم. اين برگردان داشت؟ که تو می پرسی!!
اما چرا به همين خط نمی نويسی؟
کنجکاو
kondjkav@spymac.com
اخه اگه اجق وجق بشه تمام زحماتم
بر باد ميره
چون اين ايميل مفصله و قبلش بايد دوسه تا
قرص سردرد براي ميگرنت بخوري بعد بخوني
مگه که راهي باشه که فارسي کپي و پيست کنم
و همانطور به دست تو برسه که خودت بايد بگي
چيکار کنم . نانا
نامه را در نت پد بنويس و به يک نامه بسيار کوتاه می نويسی پيوست attach کن.
اين نت پد کجاست
و براي اتچ کردن چيکار بايد بکنم
يادت رفته که من خرخرخرم . نانا
اصلا چطوره همين الان يه ايميل سلام عليک
برات بفرستم بفارسي ببين اجق وجق ميشه يا نه . نانا
ناناجان به همان پارلاتين بفرست و مرا از اين عذاب راه نمايی نجات بده. اما جان تو کوتاه.
چون ؛
1/ نمی دانم تو چه سيستمی در کامپيوترت داری.
2/ چه سيستمی را برای نامه های الکترونيکی را به کار می بری.
و....
برات يه ايميل فرستادم . نانا
گرفتم و می توانم بخوانم. پس هم تو و هم آسوده شديم.
خوب ديشب که الواتي کردي و تا بوق سگ بيدار بودي
الان هم که نزديکاي بوق سگه که هنوز بيداري
برو بگير بخواب من هم ميشينم مفصلا برات به فارسي
مينويسم صبح که پاشدي اول دوسه تا نفس عميق
بکش و يه قهوه بخور و بعد ايميل منو بخون . شب خوش
خواب هاي خوب ببيني . نانا
Post a Comment