تيوب رز عزيزم لينکي برايم فرستاد از نوشته شخصي
که گويا در نيروي دريائي امريکاست و براي مجله اي مطلبي
هم مينويسد

اين مقاله که به زبان انگليسي است را فکر کردم برايتان با
درک و فرم خودم ترجمه کنم و بنويسم

نام مقاله اين است :



Iran Will Regret Its Nuke Program; Here's How :
By Robert Haddick : BIO| 20 Feb 2007


(( ايران از برنامه هسته اي خود پشيمان خواهد شد
با اين دلائل توسط ربرت هاديک ))


ميگويد : - مردم ايران از برنامه هسته اي خود پشيمان خواهند
شد

اين برنامه به جاي امنيت و تشخص
براي اقتصاد ايران تخريب
براي جامعه داخلي هرج و مرج
و براي مردم ايران مرگ در ابعاد بسيار بالا خواهد داشت .

برنامه اتمي ايران محرکي است که کاراکترهاي بازي را وادار به زدن
ضربه مهلک به پيکر ايران ميکند
بعضي از اين کاراکترها گروه هاي خود ديسيپلين ارگانايز غير دولتي
هستند و ترجيحا ميتوان گفت که :
گروه ترور خود انگيخته خود ارگانايز

براي بدبختي مردم ايران چندين راه وجود دارد
تنها سئوال اين است که اين بدبختي از چه راهي خواهد رسيد ؟؟؟؟؟

برنامه اتمي ايران يک بار مخفيانه بود و براي هميشه مورد علاقه !!!!

اصليت برنامه هسته اي ايران به زمان شاه بر ميگردد قبل از هزار و نهصد
و هفتاد و نه
و اين برنامه تا سي سال يعني همين اکنون ادامه دارد برنامه
هسته اي ايران در داخل ايران به اندازه اي مورد علاقه بود که صرف نظر از
اين که چه کسي حاکم است به زندگيش ادامه ميداد
ايران مرتبا اعلام کرده است که اين برنامه براي برق است و ژنراتور و جدا
از مردم ايران ...رژيم ايران با اعمالش به اعتماد مردم جهان در اين رابطه
خيانت کرده است
در سال ۲۰۰۲ يک ايراني ساکن ايران فاش کرد که در داخل تاسيسات
هسته اي ايران تلاش براي رسيدن به بمب هسته اي ميشود و اين
ادعا بعد از مدتي توسط آژانس انرژي اتمي تائيد شد .
حتي در آخرين رپورت آژانس انرژي هسته اي هم اشاره شده که همکاري
و همراهي ايران رضايت بخش نبوده است !!!!
البته به اين دليل بالا سازمان ملل گونه اي تحريم بسيار ملايم را به دليل
کار ايران بر ايران اعمال کرد

اگرچه ادعاي صلح آميز بودن برنامه هسته اي ايران را ميتوان حتي فکر کرد
که حقيقت ميباشد
ولي نا اميدي عميق و پر قدرتي راجع به اعتماد به ايران وجود دارد که غير
ممکن است بتوان به او اعتماد کرد
رژيم ايران اميدوار است که بدون هيچ توجه و احساسي به باقي جهان با کمال
سرعت برنامه خود را دنبال کرده تا ناگهان برنامه اتمي به شکوفائي کامل
مانند پاکستان و هند برسد و باقي جهان او را (( قبول )) کند

متاسفانه براي مردم ايران اين نقشه کمترين امکان را براي عملي شدن
دارد


((سه راه براي تخريب ايران ))

برنامه هسته اي ايران جرقه هائي را از هر سوئي روشن خواهد
کرد که براي مردم ايران بسيار درد آور خواهد بود
البته نه به شکل مساوي

حمله هوائي

از بين تمامي برخوردها براي برخورد با تاسيسات هسته اي ايران نيروي
هوائي برگزيده شده است
اين عمل انساني ترين نوع برخورد با مردم ايران است
نيروي هوائي امريکا قدرت اين را دارد که درست نقطه هاي تاسيسات را ويران
کند و به مردم معمولي ايران صدمه اي نزند
براي مخالفت با اين برنامه نظريه هاي گوناگوني وجود دارد ولي به نظر شخص
من ( نويسنده ) اين عمل بسيار براي روابط ديپلماتيک امريکا با باقي جهان
بد است .

نظريه اي ميگويد که بمباران ايران درست نيست زيرا نميداني چه زده اي و
چه باقي مانده و بعضي ها هم ميگويند که بمباران مردم ايران را بر عليه
امريکا متحد ميکند و باز هم به کار بمب سازي ادامه ميدهند

در سال ۱۹۹۸جورج بوش پدر عملياتي را به نام روباه صحرا بر عليه صدام
حسين انجام داد که اين بمباران ميتواند همان باشد و بالاخره کسي نفهمد
که با آن چه به دست آورديم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ولي در حقيقت اون عمليات روباه صحرا تمامي استراکچر علمي و مهندسي
عراق را نابود کرد و برنامه تسليحاتي از دستور کار خارج شد و هرگز دوباره
شروع نشد .


بخش بين المللي

اگرچه قول هاي کره شمالي را بايد ديد تا چه اندازه درست است ولي کره
شمالي نشان داد که تحريم کار ميکند و اگر روي رهبر فشار بياوري رفتار
خود را تغيير ميدهد
بر مبناي تغيير رفتار کره شمالي ممکن است اين اميد در دل کشورهاي
جهان آمده باشد که با همين مدل فشار ايران را بتوان راضي به قبول تغيير
رفتار کرد
خود ايرانيان خوب ميدانند که چه مقدار به تحريم حساس هستند گزارش
لوموند را ميتوانيد بخوانيد
ولي در تحريم همه کشورها عمل نخواهند کرد و بسياري به داد و ستد خود
با ايران ادامه خواهند داد .

ولي اگر تحريم توسط حکومت ها کاري نتواند بکند آنگاه تحريم به دست گروه ها
و باندها مي افتد که به آنان سلف ارگانايز - نان استيت اکتور ها ميگويند

اين تحريم بالائي ها ميتواند بسيار بيشتر از تحريم قانوني براي مردم ايران
بدبختي بياورد

تحريم با ترس


ايران هشتاد نود درصد از بودجه اش را از صادرات نفت تهيه ميکند
به دليل مشگلات تاسيسات نفتي ايران
دولت چهل درصد از خارج بنزين وارد ميکند
خود تاسيسات نفتي ايران هر سال بين هشت تا ده درصد مستهلک
ميشوند
ايران به سرمايه گذارهاي خارجي و کارشناسان خارجي تکنيکال براي
سر پا نگهداشتن (( تاسيسات نفت )) براي -عوايدش - نيازمند است

اين تنها ...ممر در آمد ايران که بسيار شکننده هم هست ميتواند
توسط گروهي
بي ريشه که به هيچ حکومتي هم ربطي ندارند !!!! بشکند
شايد تنها چيزي که نياز دارند اين باشد که با آهستگي ولي با اطمينان
اقتصاد ايران را پودر کنند !!!!!!
همان گونه که قبلا گفتم صنعت نفت ايران نيازمند تخصص مهندسان خارجي
است
و يک گروه ضد ايراني تروريستي ميتواند خانواده هاي تمامي مهندسان
فرانسوي - روس - ژاپني - چيني را تهديد به کشتن و بعضي ها را هم
بکشد
و با اين کار به خشک شدن سريعتر چاه هاي نفت کمک کند
اين گروه تروريستي تلاش براي ايجاد هرج و مرج در ايران ميکنند تا هيات
حاکمه را ضعيف کنند
رفتار چنين گروه تروريستي ميتواند همين اعمال را به روي بانک هائي
که با ايران معامله دارند بنمايد
با کمپانيهاي نفتي با کمپاني هاي صادرات واردات کمپاني هاي نفتکش
کمپاني هاي حمل و نقل و تانکرها و خانواده هاي آنان !!!!!!
يک موج
سريع کشتن اين گونه افراد باعث ميشود که يک رعشه سرد در
بدن کساني که به فکر کار در ايرانند بيفتد !!!!!
با توجه به اقتصاد و سياست شکننده اين روزهاي ايران يک عدد اختلال در
حمل و نقل ميتواند عواقبي بسيار کابوس وار و هرج و مرج در داخل ايران
باشد
پودر کردن نفت ايران از طريق کمپاني هاي خصوصي شامل آدمکشان و
تحقير کنندگان ...........گلوي نفت ايران را کاملا فشرده و تنها سورس
پولي ايران را خفه ميکند
و اين در نهايت بسيار بيشتر از حمله هوائي و يا تحريم جهاني مردم ايران
را رنج خواهد داد و قطعا اتفاق خواهد افتاد اگر آن دو انتخاب بالا کار نکند

من در اخرين مقاله ام نوشته ام که چگونه اشخاص قدرتمند و ثروتمند
ميتوانند سياست خصوصي خارجي خود را به جهان تحميل کنند
ابدا تعجب نکنيد اگر ايران براي اين افراد مانند آزمايشگاهي براي تجربه اي
جديد باشد .


انفعال تو را به مسابقه تسليحاتي رهبري ميکند !


براي مردم ايران به شکل منفعلانه پذيرفتن بمب هسته اي بزرگترين
بدبختي آنان را رقم ميزند
حتي اگر دولت ايران اين بمب را براي دفاع خود بخواهد
مانند رابطه ما و شوروي در زمان جنگ سرد ولي به شدت دور از عقل
است که ثباتي برايشان بياورد و اين عمل به جنگ ختم خواهد شد

امريکا و شوروي با داشتن بمب هسته اي هر دو ميدانستند که ديگري
قدرتش و آمادگي پاسخش چيست و هر دو ميدانستند که محلي
دارند که اولين ضربه را هر دو سوروايو خواهند کرد

ما اين گونه گارانتي را نداريم در يک مثلت اسرائيل - ايران - عربستان سعودي
در خاورميانه زمان براي اصابت موشک معني ندارد يک حمله ماري بسيار ميتواند
موثر باشد
به دليل کوتاهي فاصله ها اسلحه هاي اتمي بايد بسيار با حساسيت نگه داشته
شوند
در چنين موقعيتي کوچکترين امکان حمله بلافاصله به يک جنگ هسته اي
ختم ميشود
اجازه دادن به ايران براي داشتن تسليحات اتمي به سرعت به مسابقه
تسليحاتي در خاورميانه منجر شده و نهايتا به جنگ



از کدام راه بدبختي ايران خواهد رسيد ؟



برنامه اتمي ايران به سرعت باعث عدم ثبات در آينده است
حکومت ايران ميتوانست اين موقعيت کنوني را جا خالي بدهد اگر از
ابتدا روشن و شفاف بود
رفتار قبلي ايران هيچ جائي براي اين که بتواند جهان را متقاعد کند
باقي نگذاشته است و اکنون بسيار دير است براي شفافيت

قبول منفعلانه برنامه هسته اي ايران باعث يک مسابقه بزرگ تسليحاتي
در خاورميانه ميشود

تحريم بين المللي هم به دليل کلک زدن کشورها کار ساز نخواهد بود

حمله هوائي امريکا که انساني ترين نوع برخورد به مشگل است .

اگر مشگل از هيچ راهي حل نشود

گروه ارگانايز ترور ......برنامه قتل - تحقير - بي قانوني را به روي اقتصاد
ايران و خارجياني که براي آن کار ميکنند در پيش گرفته
و هرچه اوضاع اقتصادي رو به
سرازيري رود مردم ايران از همه بيشتر صدمه خواهند ديد و از داشتن
برنامه هسته اي خود پشيمان خواهند شد ...........................نانا