با درود بر تمامی یاران و هموطنانم

امروز را با ترجمه خبری از نظر خودم بسیار مهم برایتان
از روزنامه صبح شروع میکنم

تیتر خبر این است :

امریکا به عملیات فرم دادن به نیروهای امنیتی سنی ها سرعت بخشید


ارتش امریکا در عراق به عملیات ایجاد نیروهای امنیتی محلات در بخش های
سنی نشین عراق سرعت بخشیده است
در ظرف ماه گذشته فرماندهی نظامی امریکا در عراق در عملیات روز به روز
خود فرمان داده است که از هر محله سنی نشین اشخاصی را بدون هیچ
آموزش نظامی مسلح کرده و مامور حفاظت محلات خود کنند

این عملیات نشان دهنده دوری امریکا از سیاست
ایجاد یک سری پلیس یا نظامی
آموزش داده شده است که تا کنون برقرار بوده

این عملیات همچنین باعث وحشت دولت شیعه عراق گشته که این
گروه اسلحه های خود را رو به دولت شیعه بگیرند

هدف به شکل سریع استخدام نیروهای سنی در محلات است و دادن
یونیفورم و پول و کمک های فوری مالی به آنان برای حفظ محلات خود
است
و در دراز مدت هدف مخلوط شدن اینان با کل ارتش و پلیس میباشد

این تشکل در محلات عمدتا سنی شکل میگیرد

ژنرال دیوید پتروس گفت :

- این نیروی گرس روت مهمترین عملی است که از چند ماه قبل در
عراق شروع شده است و شاید بتوان امید داشت که این عمل باعث
آشتی ملی بین سکت های مذهبی شود این یک عنصر تشکیل
دهنده آشتی ملی است زیرا از ریشه به بالا میرود
و برای این گرس روت میتوان امیدوار بود که میوه خواهد داد

فرمانده امریکا گفت :

- ریسک این هم هست که دولت عراق استخدام این گروه ها را
رد کند و حتی با شناختن نامها آنان را هدف گلوله های خود قرار
دهد
چیزی که دولت از آن میترسد و برای ما هم قابل فهم است این
است که آنان یک گروه مسلح دیگر را وسط این بلبشو نمیخواهند
ولی چیزی که ما به دنبالش هستیم یک ((اندازه گیری موقت ))از
گروه ها است که بتوانیم از همگی استفاده کنیم

در هنگام صرف شامی از مرغ و پلو که کلنل ریکی گیبس با شش
تن از معتمدان سنی بر گزار شده بود
یکی از رهبران سنی ها به سوی صندلی کلنل گیبس دولا شد و
لیستی از دویست و پنجاه نام که هم اکنون آماده هستند را
به او داد و گفت :

- آنها محلات را پاک خواهند کرد از عناصر القاعده و یا جم ( که
میلیشیاهای شیعه هستند ) و یا اساسا هر کسی که گلوله ای
با خود حمل کند ما از شما آقا تقاضا میکنیم که چراغ سبز را
به ما نشان دهید زیرا همگی آماده ایم

کلنل گیبس در پاسخ گفت :

- شما چراغ سبز را دارید ولی باید قانون را رعایت کنید شما نمیتوانید
به هرکی دلتان خواست شلیک کنید و یا برای انتقام بروید
ولی بد گای ها ....برای من مهم نیست بروید گیرشان آورید .........نانا