Saturday, April 09, 2005

خباثت در هر دوره اي

بخشي از نامه اي که در زمان اشغال فرانسه توسط
نازي ها در تابستان ۱۹۴۳ توسط ناشناسي نوشته شده :


..... زندگي در فرانسه تيره و تاريک است هر روز به شکل
ترسناکي شبيه روز بعدي است .
تنها چند سوژه براي مکالمه وجود دارد بازار سياه - آلماني ها
غذا - و متفقين
اگر بتواني مخلوطي از اين سوژه ها را بسازي ميتواني فضاي
فرانسه را در اين روزها مجسم کني .


بخشي از نامه اي که شارلوت اوپرفمن يکي از زنان يهود از
کمپ يهوديان به مناسبت ديدار صليب سرخ از آنجا در سال
۱۹۴۴ به دوستي نوشته :

..... به هر حال ملاقات کنندگان مطلقا علاقه اي به بهبودي
ما نداشتند .
تنها سفري کنجکاوانه براي آنان بود و بس
احدي به ما گوش نداد و توجهي به ما نکرد .

از کتاب - اغفال شده توسط هيتلر نوشته آدام لبور و راجر بويز


دوستان من شباهتهاي زيادي بين اين شرايط و موقعيت مردم
ايران ميبينم شما چطور؟ نانا

No comments: